会社のメールでHogmanayという単語が出てきたのだが、ほとんどの人が知らない単語だった。スコットランドの方言で大晦日、大晦日のお祝いを意味する単語のようだ。
スコットランドのアクセントを未体験の人は初対面ではかなり会話に苦労すると思うが、独特の単語まで出るとさらに混乱するだろうと思う。俺は仕事上ずっとスコットランド出身の人と関わりがあるから慣れた。見ている感じだとニュージーランド人には普通に聞こているようだ。英語が母国語ではない人がティムと聞いてtimeを思い浮かべるのはなかなか無いと思う。