ニュージーランドも景気後退

今朝ニュースでやっていたけどニュージーランドも「公式」に景気後退局面に入ったようだ。

Covid 19 coronavirus: GDP results confirm NZ officially in first recession for 11 years - NZ Herald
GDP in the June quarter has fallen by a record.

Officiallyというところをどう訳せばいいのかなと思ったが、国がとっている統計データ上の話なので「公式」がいいのかな。こういうのは日本語記事を読んだほうがいいな。ニュージーランドは厳しめの制限をかけたので他国より落ち込みが大きい結果に。

NZの第2四半期GDP、前期比-12.2% 景気後退入り - ロイターニュース - 国際:朝日新聞デジタル
 [ウェリントン 17日 ロイター] - ニュージーランド(NZ)統計局が発表した第2・四半期の国内総生産(GDP)は、新型コロナウイルス対策で企業の活動が制限される中、季節調整済み前期比12.2%減

アーダーン首相は、国内の新型コロナ封じ込め成功が景気回復を後押しするとの見方を示している。

この首相の見方に対する意見は人それぞれで、最近のニュージーランド政府の対応については俺の周りでは見方が分かれている。欧米では封じ込めではなく経済活動も維持する共存策で、今もニュージーランドに比べれば大量の感染者が発生しているけどイベントも行われていて、通常に戻る方向に進んでいる。アメリカに住んでる元同僚に聞くと人ごみ避けたり、距離をとったり、マスクする以外は普通の生活で、やることやってれば必要以上に恐れる必要はないといっていた。ニュージーランドはこの前市中感染が確認された時点でオークランドでロックダウンを開始して、その他地域にも制限をかけた。そのおかげで俺が参加するイベントも中止に。現状の封じ込め方針では感染者が発生すると制限をかけて収まるまで待っての繰り返しだろう。ニュージーランドがいつまでこれを続けるのか先行きが見えない。ワクチンができるまでという見方もあるけどワクチンも出来るという保証もない。

エコノミスト予想で今後は数字上かなり伸びるようだけど、俺の周りには観光業に携わってる人が多いので国境が解放されるまでは実感的には不景気のままだろう。

コメント